Contents

Monitoring Canada’s French Connection

Introduction—Dean Louder and J. Richard Beach, Guest Editors

Neo–Canadians and Schools in Montreal, 1900–1970—Michael D. Behiels

Linguistic Legislation and Ethnic Enrollment in Montreal’s French Public Schools—Pierre Anctil

Cultural Transformations in Montreal Since 1970—Claude Marois

Reflections on Le Quebéc d’en haut et le Quebéc d’en bas—Dean Louder

A French–Canadian Education and the Persistence of la Franco–Américanie—Robert G. LeBlanc

Rediscovering the French Canadian Diaspora: A Personal Testimony—Eloise Briére

Franco–Americans and Québécois: Americans Twice Over—Louis Dupont

A travers les frontiers: Quebec and Quebec Studies—J. Richard Beach

Unraveling the Quebec–Canada–USA Linguistic Triangle—Eric Waddell

French Immersion Programs: New Identities and Recurring Problems—Rita Bienvenue

Linguistic Territorialization: Is Canada Approaching the Belgian Model?—Don Cartwright

A Canadian Dilemma: Free Trade with the United States—Jacques Bernier